{"title":"SHORTS","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e Are you looking for the perfect summer clothing? Do you want to feel stylish and comfortable on hot days? Or maybe you are interested in \u003cstrong\u003eshort women's shorts\u003c\/strong\u003e that will emphasize your figure? In our online store, you will certainly find something for yourself! Women's shorts presented in this category are an indispensable element of every woman's summer wardrobe. They are comfortable, stylish and suitable for many occasions. What's more, at Anataka we offer \u003cstrong\u003ea variety of shorts models made of high-quality materials\u003c\/strong\u003e that will certainly meet your expectations.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003e How to match shorts with other wardrobe items?\u003c\/h2\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eShorts are an extremely versatile piece of clothing that goes well with T-shirts, \u003ca href=\"https:\/\/anataka.pl\/collections\/topy\"\u003etops\u003c\/a\u003e , and \u003ca href=\"https:\/\/anataka.pl\/collections\/swetry\"\u003elight sweaters\u003c\/a\u003e . You can also pair \u003cstrong\u003ewomen's shorts\u003c\/strong\u003e with a loose shirt and platform sandals, which will give you a casual look. They will also look great with an elegant blouse and high heels, creating a set perfect for an evening out. Add the right accessories, and you will create a style that will attract attention and stand out from the crowd. However, if you prefer a more sporty style, you can wear a T-shirt and sneakers with shorts, and on colder days, add a warm sweater, sweatshirt, or cardigan.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eRemember that at \u003ca href=\"https:\/\/anataka.pl\/\"\u003eAnataka\u003c\/a\u003e we offer \u003cstrong\u003eshorts in various styles and colors\u003c\/strong\u003e , sewn from plain and patterned materials, so you have unlimited possibilities to create your own unique styles. Regardless of whether you prefer classic versions or you like to experiment with more daring colors and details, you will surely love our women's shorts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003e Anataka - women's shorts\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003e In our offer you will find \u003cstrong\u003ewomen's shorts for every occasion\u003c\/strong\u003e . They are distinguished by high quality of workmanship, original styles and attention to detail. Regardless of whether you are looking for something casual or maybe more elegant, perfect for a match with a blazer - \u003cstrong\u003eAnataka shorts\u003c\/strong\u003e will certainly attract your attention. We cordially invite you to place an order!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"spodenki-w-krate-olivo","title":"Olivo shorts","description":"\u003cdiv\u003e\u003cspan size=\"3\"\u003eWe made the Olivo shorts from an intriguing check pattern with an olive green element. They are distinguished by interesting details - wide cuffs, sophisticated buttons, oblique cut camouflaging the zipper, and comfortable side pockets. They fit neatly thanks to deeper pleats and a flap imitating pockets at the back. Shorts in autumn look great with boots, boots or moccasins.\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e \u003cspan size=\"3\"\u003e\u003cstrong\u003eOlivo shorts\u003c\/strong\u003e are a proposition for everyone who values   originality. They neatly emphasize the advantages of femininity, thanks to which we will feel comfortable and sensual in them. We can wear them both in a classic version for work and casually during meetings with friends.\u003c\/span\u003e\u000b\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e \u003cspan size=\"3\"\u003e\u003cspan face=\"Lato, sans-serif\"\u003eOur suggestion: combine shorts with a Marit turtleneck and an Olivo jacket!\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u000b\u003c\/div\u003e\u000b\u003cp\u003e Sewn in Poland.\u003c\/p\u003e\u000b\u003cdiv\u003e\u000b\u003cdiv\u003e Composition: 63% polyester 34% viscose 3% elastane\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e\u000b\u003cdiv\u003e\u000b\u000b\u003ca href=\"https:\/\/sklep.anataka.pl\/pl\/content\/12-tabela-rozmiarow\"\u003e \u003cbr class=\"Apple-interchange-newline\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003ca href=\"https:\/\/sklep.anataka.pl\/pl\/content\/12-tabela-rozmiarow\"\u003eSize chart\u003c\/a\u003e\u000b\u000b\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e Model's height is 178 cm\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e The model is wearing size S\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e ob. waist - 72 cm\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e ob. hips - 88 cm\u003c\/div\u003e\u000b\u003cdiv\u003e total length - 46 cm\u003c\/div\u003e\u000b\u003c\/div\u003e\u000b\u003c\/div\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"36","offer_id":47871720292676,"sku":"360820HYF5","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":47871720325444,"sku":"380820HYF5","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":47871720358212,"sku":"400820HYF5","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":47871720390980,"sku":"420820HYF5","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/3b60530cc5bd6c5212d5b637a6e41f0f.png?v=1708167575"},{"product_id":"s2715m0yw","title":"Hadar Shorts Pattern Beige ","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e  \u003cp\u003eSewn in Poland.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComposition:\u003c\/strong\u003e 70% viscose, 30% polyamide.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eThe model is 178 cm tall and wears size 36.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct dimensions for size 34:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cul\u003e    \u003cli\u003eTotal length: 45 cm\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eWaist circumference: 74 cm\u003c\/li\u003e    \u003cli\u003eHip circumference: 98 cm\u003c\/li\u003e  \u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":48094595055940,"sku":"342715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":48094595088708,"sku":"362715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":48094595121476,"sku":"382715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":48094595154244,"sku":"402715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":48094595187012,"sku":"422715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/a3810b96b553266de8f9141a79bade7b.png?v=1710339597"},{"product_id":"spodenki-portofino","title":"Portofino beige linen shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eComposition: 69% viscose, 30% linen, 1% metal;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLoose, comfortable fit;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHigh waist with elastic band;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eButton and zipper closure;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDelicate vertical stripe pattern;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreathable and lightweight fabric with a natural finish.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct description:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eStylish shorts made from a linen and viscose blend, perfect for warm days;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBreathable fabric and a loose fit ensure comfort and freedom of movement;\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA subtle striped pattern gives them an elegant touch. They will work well in everyday outfits with a simple top, as well as in more elegant combinations, for example with a fitted blazer.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":54529829142852,"sku":"342715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"36","offer_id":54529829175620,"sku":"362715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":54529829208388,"sku":"382715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":54529829241156,"sku":"402715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":54529829273924,"sku":"422715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/TopMikelbialy2_93bf1df0-850b-4e13-8405-3afc728d206f.jpg?v=1743074064"},{"product_id":"spodenki-nebo","title":"Nebo striped linen shorts","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eMaterial: 100% natural linen – lightweight, breathable, and skin-friendly.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eCut: loose, ensuring freedom of movement and wearing comfort.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eDesign: elegant vertical stripe pattern in shades of grey, beige, and navy.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eLegs: finished with stylish cuffs that give the shorts a unique character.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eProduction: high-quality manufacturing in Polish sewing factories.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProduct description:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eStriped linen shorts combine classic elegance with a casual style.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThe loose cut ensures freedom of movement, and the cuffed hems provide a stylish finish.\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eThey can be paired with both shirts and simple tops, creating a variety of outfits – from everyday to more elegant.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":54530002583876,"sku":"3427190QZE","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":54530002616644,"sku":"3627190QZE","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":54530002649412,"sku":"3827190QZE","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":54530002682180,"sku":"4027190QZE","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SpodenkiNebo1.jpg?v=1743075912"},{"product_id":"bermudy-legend","title":"Legend denim Bermuda shorts","description":"\u003cp\u003eLegend Bermudas are a denim model with wide legs reaching below the knee. They have a classic finish with visible stitching and a slight wash effect. They fasten at the front with one button and a zipper. At the back, there are classic pockets and a leather patch with the Anataka logo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003ebelow-the-knee length\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewide, straight leg\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efront and back pockets\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eleather patch with Anataka logo\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003elight denim shade\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"36","offer_id":56692232356164,"sku":"362711FF67","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":56692232388932,"sku":"382711FF67","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":56692232421700,"sku":"402711FF67","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":56780367593796,"sku":"422711FF67","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/BermudyLegendANATAKA2.png?v=1776949874"},{"product_id":"spodenki-dreamer","title":"Dreamer Lace Shorts","description":"\u003cp\u003eDreamer shorts attract attention with their finish, which gives them a fashionable character. The simple cut has been broken up by a lace trim at the legs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe smooth fabric creates a clean base for the decorative bottom. The elastic waist fits well at the waist.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe shorts look great both with a simple top and with the Dreamer blouse, creating a cohesive set.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003elooser fit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eelastic waist\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esmooth fabric\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elace trim on the legs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eblack color\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":56694506062148,"sku":"3427207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":56694506094916,"sku":"3627207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":56694506127684,"sku":"3827207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":56694506160452,"sku":"4027207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":56694506193220,"sku":"4227207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/BluzkaDreamerANATAKA5_SpodenkiDreamerANATAKA2.png?v=1777032186"},{"product_id":"spodenki-enzo","title":"Enzo knee-length shorts, brown","description":"\u003cp\u003eEnzo shorts have a looser fit, wide legs, and knee length. Front pleats add volume and emphasize the relaxed line of the model. The chocolate shade looks great paired with white, ecru, and natural accessories.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe front features a self-fabric belt and a double button closure. Pockets are sewn on the sides, and a small Anataka logo patch is placed on the back. Enzo shorts pair well with a loose shirt, a simple top, or a short blazer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eknee length\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewide legs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efront pleats\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003edouble button closure\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eside pockets\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003echocolate color\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":56749281575236,"sku":"342725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"36","offer_id":56749281608004,"sku":"362725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":56749281640772,"sku":"382725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":56749281673540,"sku":"402725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":56749281706308,"sku":"422725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SzortyEnzoANATAKA6.png?v=1778674188"},{"product_id":"spodenki-custer","title":"Custer olive linen shorts","description":"\u003cp\u003eCuster shorts feature a loose fit, high waist, and cuffed legs. Front pleats allow the fabric to drape freely, while the waist tie lets you adjust them to your figure. The olive color pairs well with light tops, cotton T-shirts, and lightweight shirts.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eThe model has side pockets and an elastic waistband. At the back, there's a flap pocket and a subtle Anataka logo patch. Custer shorts look great in simple, summery outfits – with the Santos top, Rubi T-shirt, or a linen shirt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003eloose fit,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewaist tie,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003efront pleats,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eside pockets,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelasticated back waistband,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eback flap pocket,\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eolive color.\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":56752106242372,"sku":"34271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":56752106275140,"sku":"36271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":56752106307908,"sku":"38271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":56752106340676,"sku":"40271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":56752106373444,"sku":"42271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/T-shirtRubiANATAKA3_19566d1c-4dcd-429f-af24-f2df3e5b442a.png?v=1778758316"}],"url":"https:\/\/022f85-5.myshopify.com\/en\/collections\/szorty.oembed","provider":"Anataka","version":"1.0","type":"link"}