{"title":"WRÓCIŁEM DO MIASTA","description":"\u003cp class=\"\"\u003eReturning to the city means a new daily rhythm and a new wardrobe. \u003cstrong class=\"\"\u003eBack in Town\u003c\/strong\u003e is a collection created for the transition between summer and autumn – when light fabrics meet the first layers, and freedom remains paramount. Denim, soft lyocell, knitted lace, and timeless plaid create modern, comfortable silhouettes that are easy to adapt to everyday life. These are clothes designed for women who value natural elegance, comfort, and timeless style, regardless of the pace of city life.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"t-shirt-hamar-czarny-1","title":"Hamar cotton T-shirt black","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-end=\"195\" data-start=\"0\"\u003eThe Hamar T-shirt is a timeless base for everyday outfits. Its simple form and universal colors make it easily fit into various ensembles. The model is available in white and black.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- simple, slightly loose fit\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- material: 100% cotton\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- short sleeves and round neckline\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- comfortable design ensuring freedom of movement\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e- suitable for both casual and more elegant outfits\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":55368157036868,"sku":"090420555Z","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":55368157069636,"sku":"100420555Z","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":55368157102404,"sku":"110420555Z","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":55368157135172,"sku":"120420555Z","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":55368157167940,"sku":"130420555Z","price":169.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/T-shirtHamarczarny_SpodnieOndaANATAKA.png?v=1753883038"},{"product_id":"kurtka-jeans-echo","title":"Echo biker denim jacket","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eThe Echo denim jacket in urban style is an ideal choice for those who value comfort and a modern, expressive look. The oversized cut with wide shoulders and a dropped sleeve line provides a relaxed and comfortable fit. The jacket catches the eye with a large collar with contrasting stitching and a distinctive pleat on the back. Practical, slanted front pockets, adjustable buttoned cuffs, and a decorative leather detail with the Anataka logo distinguish this model from others. Thanks to its careful finishes, effective seams, and loose fit, the jacket works wonderfully in many urban outfits. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- large collar with contrasting stitching\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- oversized cut with wide shoulders\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- epaulets on shoulders\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- practical, slanted front pockets\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- adjustable buttoned cuffs \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- decorative leather detail with Anataka logo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- pleat on the back\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eNote! \u003cspan\u003eDue to the specialized denim washing process, each item may slightly differ in appearance, making each piece unique.\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"36","offer_id":55461365186884,"sku":"361611TVDV","price":599.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":55461365219652,"sku":"381611TVDV","price":599.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":55461365252420,"sku":"401611TVDV","price":599.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/KurtkajeansowaramoneskaEchoANATAKA5.png?v=1784724723"},{"product_id":"spodnie-jeans-echo","title":"Echo wide leg jeans","description":"\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003eEcho light blue jeans feature wide, slightly flared legs. The classic, light blue denim is perfect for everyday wear and pairs well with both casual and more distinctive outfits. A regular waist, classic belt loops, and meticulous finishing with stitching and details emphasize the timeless character of these trousers. A leather patch with the Anataki logo is located on the back.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- wide, slightly flared legs\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- light blue, washed denim\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- regular waist\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- classic front and back pockets\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- belt loops\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- leather patch with Anataka logo\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan class=\"s3\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e- contrasting, distinctive stitching\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"36","offer_id":55464812052804,"sku":"360811TVDV","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":55464812085572,"sku":"380811TVDV","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":55464812118340,"sku":"400811TVDV","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":55464812151108,"sku":"420811TVDV","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SpodniejeansoweEchoANATAKA1.png?v=1784727559"},{"product_id":"skorzany-pasek-calvo","title":"Calvo leather belt brown","description":"\u003cp\u003eBrown leather belt Calvo by Anataka.\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"Jeden rozmiar","offer_id":55572506411332,"sku":"901225Z5PC","price":219.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SkorzanypasekCalvobrazANATAKA.jpg?v=1781165723"},{"product_id":"skorzany-pasek-calvo-czarny","title":"Calvo leather belt","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe Anataka leather belt is a classic with a modern twist. Crafted from high-quality, full-grain leather with a smooth finish, it features a minimalist silver buckle and a subtle, embossed logo located near the clasp. The longer end of the belt allows for a casual tie or a distinctive knot, adding a touch of casual style. It perfectly accentuates the waist of dresses and skirts, neatens the line of high-waisted trousers, and pairs perfectly with sweaters. A timeless detail that adds character to both classic and modern ensembles.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e A leather belt perfect for urban styling.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Composition: 100% leather\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Total length: 127 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"Jeden rozmiar","offer_id":56780325388612,"sku":"901220MYA5","price":219.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SkorzanypasekCalvoczarnyANATAKA.jpg?v=1781165698"},{"product_id":"sukienka-express-jeans","title":"Express jeans dress","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe \u003cb\u003eExpress Jeans Dress\u003c\/b\u003e is a short denim dress in a loose tunic style. It features a relaxed top, wide raglan sleeves, and a belt that can be tied at the waist to subtly accentuate the figure. The denim color, collar, and visible stitching give it a casual yet very stylish vibe. Wear it with boots, ankle boots, or summer sandals – it will be perfect for most of the year.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eKey features:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- short tunic-style cut\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"s1\"\u003e- classic blue denim\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- collar and placket neckline\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- separate waist belt\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- contrasting topstitching\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- wide hem turn-up\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- side slits at the bottom\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":57033301655876,"sku":"340312SN4H","price":529.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":57033301688644,"sku":"360312SN4H","price":529.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":57033301721412,"sku":"380312SN4H","price":529.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":57033301754180,"sku":"400312SN4H","price":529.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":57033301786948,"sku":"420312SN4H","price":529.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":57033301819716,"sku":"440312SN4H","price":529.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SukienkaExpressjeansANATAKA1.png?v=1784809009"},{"product_id":"koszula-row","title":"Row Plaid Shirt","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eThe Row shirt is a lightweight model made of thin cotton in a small check pattern, which gives the styling a casual character. The looser fit drapes beautifully on the body, and the tie at the stand-up collar allows it to be worn in several ways - nonchalantly loose, tied at the neck or tied like a scarf. It looks great with light denim, a leather belt, and ankle boots, creating a look with an urban elegance vibe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eKey features:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- thin cotton in a small check pattern\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- stand-up collar transitioning into an impressive tie\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- long, wider sleeve with pleats\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- wide cuffs fastened with 3 buttons\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- smooth back with a box pleat under the stand-up collar\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":57033317581124,"sku":"342899HRB1","price":399.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":57033317613892,"sku":"362899HRB1","price":399.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":57033317646660,"sku":"382899HRB1","price":399.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":57033317679428,"sku":"402899HRB1","price":399.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":57033317712196,"sku":"422899HRB1","price":399.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"44","offer_id":57033317744964,"sku":"442899HRB1","price":399.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/KoszulaRowANATAKA4.png?v=1784810233"},{"product_id":"bluzka-khushi-ecru","title":"Khushi Ecru Openwork Blouse","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eThe \u003cb\u003eKushi Blouse\u003c\/b\u003e is a loose model made of openwork knit fabric, which immediately draws attention with its lightness and interesting finish. It has an oversized fit, a wide neckline, and long sleeves finished with a rib-knit cuff. It can be worn classically or slightly off the shoulder.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003eIts ecru color and delicate, openwork pattern make it look great with both jeans and lighter fabrics. Decorative tapes on the sleeves and a subtle hem finish are eye-catching details.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eKey features:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- wide neckline finished with a rib-knit cuff\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- raglan sleeves\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- decorative tapes on the sleeves\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- delicate finish at the bottom hem\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e- ecru color\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"S\/M","offer_id":57033340748100,"sku":"150101KNVN","price":359.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"L\/XL","offer_id":57033340780868,"sku":"170101KNVN","price":359.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/BluzkaKhushiecruANATAKA5.png?v=1784811377"},{"product_id":"spodnie-farrell","title":"Farrell black harem trousers","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFarrell trousers\u003c\/strong\u003e are a loose-fitting, 'bombacho' style model that instantly gives any outfit a fashionable, slightly nonchalant character. The wide legs with deep pleats move beautifully, and the tapering at the bottom emphasizes their soft, balloon-like shape. They look great with a short denim jacket and a simple top, or with a delicate blouse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKey features:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003edeep pleats at the front and back\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003epockets in the side seams\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003ewaistband with buttons and high belt loops\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003eelastic at the bottom to create a balloon shape for the legs\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":57033393439044,"sku":"340820WC86","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":57033393471812,"sku":"360820WC86","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":57033393504580,"sku":"380820WC86","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":57033393537348,"sku":"400820WC86","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":57033393570116,"sku":"420820WC86","price":499.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/KurtkaispodnieFarrell.png?v=1786709625"},{"product_id":"sweterek-polo-z-alpaka-clod-braz","title":"Clod ecru alpaca polo sweater","description":"\u003cp\u003eWomen's Clod polo sweater in ecru, with alpaca. Anataka brand model.\u003c\/p\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"Uniwersalny","offer_id":57033402941764,"sku":"000925XK3V","price":489.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SweterekpolozalpakaClodbrazANATAKA1.png?v=1784813349"}],"url":"https:\/\/022f85-5.myshopify.com\/en\/collections\/back-in-town.oembed","provider":"Anataka","version":"1.0","type":"link"}