{"title":"SZORTY","description":"\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eCzy szukasz odzieży idealnej na lato? Chcesz poczuć się stylowo i wygodnie w upalne dni? A może interesują Cię \u003cstrong\u003ekrótkie szorty damskie\u003c\/strong\u003e, które podkreślą Twoją sylwetkę? W naszym sklepie internetowym z pewnością znajdziesz coś dla siebie! Spodenki dla kobiet prezentowane w tej kategorii to nieodłączny element letniej garderoby każdej kobiety. Są wygodne, stylowe i odpowiednie na wiele okazji. Co więcej, w Anataka oferujemy \u003cstrong\u003eróżnorodne modele szortów wykonane z wysokogatunkowych materiałów\u003c\/strong\u003e, które z pewnością spełnią Twoje oczekiwania.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"text-align: left;\"\u003eJak zestawić krótkie spodenki z innymi elementami garderoby?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eSzorty to niezwykle uniwersalna część garderoby, która doskonale komponuje się z takimi elementami, jak T-shirty, \u003ca href=\"https:\/\/anataka.pl\/collections\/topy\"\u003etopy\u003c\/a\u003e czy \u003ca href=\"https:\/\/anataka.pl\/collections\/swetry\"\u003elekkie sweterki\u003c\/a\u003e. \u003cstrong\u003eSpodenki damskie\u003c\/strong\u003e możesz zestawić też z luźną koszulą i z sandałkami na koturnie, co pozwoli uzyskać casualowy look. Świetnie zaprezentują się również w towarzystwie eleganckiej bluzki oraz szpilek, tworząc zestaw idealny na wieczorne wyjście. Dodaj do tego odpowiednie akcesoria, a stworzysz stylizację, która przyciągnie uwagę i wyróżni Cię w tłumie. Jeżeli jednak preferujesz bardziej sportowy styl, do szortów możesz założyć T-shirt i trampki, a w chłodniejsze dni dobrać jeszcze ciepły sweter, bluzę lub kardigan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003ePamiętaj, że w \u003ca href=\"https:\/\/anataka.pl\/\"\u003eAnataka\u003c\/a\u003e oferujemy \u003cstrong\u003eszorty w różnych fasonach i kolorach\u003c\/strong\u003e, szyte z materiałów jednolitych oraz wzorzystych, dzięki czemu masz nieograniczone możliwości tworzenia swoich unikalnych stylizacji. Niezależnie od tego, czy preferujesz klasyczne wersje, czy też lubisz eksperymentować z bardziej odważnymi kolorami i detalami, z pewnością pokochasz nasze krótkie spodenki damskie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"text-align: left;\"\u003eAnataka - szorty dla kobiet\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"text-align: justify;\"\u003eW naszej ofercie znajdziesz \u003cstrong\u003ekrótkie spodenki damskie na każdą okazję\u003c\/strong\u003e. Wyróżniają się one wysoką jakością wykonania, niebanalnymi fasonami oraz dbałością o detale. Bez względu na to, czy szukasz czegoś casualowego czy może bardziej eleganckiego, idealnego do zestawienia z marynarką - \u003cstrong\u003eszorty Anataka\u003c\/strong\u003e z pewnością przyciągną Twoją uwagę. Serdecznie zapraszamy do złożenia zamówienia!\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"spodenki-w-krate-olivo","title":"Spodenki Olivo","description":"\u003cp\u003eSzorty Olivo wykonaliśmy z intrygującej kraty z elementem oliwkowej zieleni. Wyróżniają je ciekawe detale: szeroki mankiet, finezyjne guziki, skośne cięcie kamuflujące zamek oraz wygodne boczne kieszenie. Zgrabnie leżą dzięki głębszym zaszewkom oraz patkom imitującym kieszenie z tyłu. Jesienią świetnie prezentują się z kozakami, traperami lub mokasynami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSpodenki Olivo\u003c\/strong\u003e to propozycja dla wszystkich ceniących oryginalność. Zgrabnie podkreślają atuty kobiecości, dzięki czemu można czuć się w nich wygodnie i sensualnie. Można nosić je zarówno w klasycznej stylizacji do pracy, jak i na luzie podczas spotkań z przyjaciółmi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNasza propozycja: połącz spodenki z golfem Marit oraz żakietem Olivo!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSzyte w Polsce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkład:\u003c\/strong\u003e 63% poliester, 34% wiskoza, 3% elastan\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWzrost modelki: 178 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eModelka ma na sobie rozmiar S\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObwód pasa: 72 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObwód bioder: 88 cm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDługość całkowita: 46 cm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"36","offer_id":47871720292676,"sku":"360820HYF5","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":47871720325444,"sku":"380820HYF5","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":47871720358212,"sku":"400820HYF5","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":47871720390980,"sku":"420820HYF5","price":79.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/3b60530cc5bd6c5212d5b637a6e41f0f.png?v=1708167575"},{"product_id":"s2715m0yw","title":"Spodenki Hadar Wzór Beż","description":"\u003cdiv class=\"product-description\"\u003e\r  \u003cp\u003eSzyte w Polsce.\u003c\/p\u003e\r  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSkład:\u003c\/strong\u003e 70% wiskozy, 30% poliamidu.\u003c\/p\u003e\r  \u003cp\u003eModelka ma 178 cm wzrostu i nosi rozmiar 36.\u003c\/p\u003e\r  \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWymiary produktu dla rozmiaru 34:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r  \u003cul\u003e\r    \u003cli\u003eDługość całkowita: 45 cm\u003c\/li\u003e\r    \u003cli\u003eObwód pasa: 74 cm\u003c\/li\u003e\r    \u003cli\u003eObwód bioder: 98 cm\u003c\/li\u003e\r  \u003c\/ul\u003e\r\u003c\/div\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":48094595055940,"sku":"342715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":48094595088708,"sku":"362715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":48094595121476,"sku":"382715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":48094595154244,"sku":"402715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":48094595187012,"sku":"422715M0YW","price":129.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/a3810b96b553266de8f9141a79bade7b.png?v=1710339597"},{"product_id":"spodenki-portofino","title":"Spodenki z lnem Portofino beżowe","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003cul\u003e\r\u003cli\u003eSkład: 69% wiskoza, 30% len, 1% metal;\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003eLuźny, komfortowy fason;\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003eWysoki stan z elastycznym pasem;\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003eZapięcie na guzik i suwak;\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003eDelikatny wzór w pionowe paski;\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003ePrzewiewna i lekka tkanina z naturalnym wykończeniem.\u003c\/li\u003e\r\u003c\/ul\u003e\r\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpis produktu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003cul\u003e\r\u003cli\u003eStylowe szorty z mieszanki lnu i wiskozy sprawdzą się w ciepłe dni;\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003ePrzewiewna tkanina i luźny fason zapewniają komfort noszenia oraz swobodę ruchów;\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003eSubtelny wzór w paski nadaje im elegancki charakter. Sprawdzą się zarówno w codziennych stylizacjach z prostym topem, jak i w bardziej eleganckich zestawieniach, na przykład z dopasowaną marynarką.\u003c\/li\u003e\r\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":54529829142852,"sku":"342715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"36","offer_id":54529829175620,"sku":"362715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":54529829208388,"sku":"382715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":54529829241156,"sku":"402715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":54529829273924,"sku":"422715UFTR","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/TopMikelbialy2_93bf1df0-850b-4e13-8405-3afc728d206f.jpg?v=1743074064"},{"product_id":"spodenki-nebo","title":"Spodenki lniane w paski Nebo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMateriał: 100% naturalny len – lekki, oddychający i przyjazny dla skóry.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFason: luźny, zapewniający swobodę ruchów i komfort noszenia.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesign: elegancki wzór w pionowe pasy w odcieniach szarości, beżu i granatu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNogawki: wykończone stylowymi mankietami, które nadają spodenkom wyjątkowy charakter.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProdukcja: wysokiej jakości wykonanie w polskich szwalniach.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOpis produktu:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLniane spodenki w paski łączą klasyczną elegancję z casualowym stylem.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLuźny krój zapewnia swobodę ruchów, a podwinięte mankiety stanowią stylowe wykończenie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMożna je łączyć zarówno z koszulami, jak i prostymi topami, tworząc różnorodne stylizacje – od codziennych po bardziej eleganckie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":54530002583876,"sku":"3427190QZE","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":54530002616644,"sku":"3627190QZE","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"38","offer_id":54530002649412,"sku":"3827190QZE","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":54530002682180,"sku":"4027190QZE","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SpodenkiNebo1.jpg?v=1743075912"},{"product_id":"bermudy-legend","title":"Bermudy jeansowe Legend","description":"\u003cp\u003eBermudy Legend to model jeansowy z szeroką nogawką sięgającą za kolano. Mają klasyczne wykończenie z widocznymi przeszyciami i lekkim efektem sprania. Z przodu są zapinane na jeden guzik i zamek. Z tyłu znajdują się klasyczne kieszenie oraz skórzana naszywka z logo Anataka.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edługość za kolano\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eszeroka, prosta nogawka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekieszenie z przodu i z tyłu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eskórzana naszywka z logo Anataka\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ejasny odcień denimu\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"36","offer_id":56692232356164,"sku":"362711FF67","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":56692232388932,"sku":"382711FF67","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"40","offer_id":56692232421700,"sku":"402711FF67","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"42","offer_id":56780367593796,"sku":"422711FF67","price":319.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/BermudyLegendANATAKA2.png?v=1776949874"},{"product_id":"spodenki-dreamer","title":"Spodenki z koronką Dreamer","description":"\u003cp\u003eSpodenki Dreamer przyciągają uwagę wykończeniem, które nadaje im modny charakter. Prosty fason został przełamany koronkową lamówką przy nogawkach.\u003c\/p\u003e\r\u003cp\u003eGładka tkanina tworzy czystą bazę dla dekoracyjnego dołu. Elastyczna talia dobrze układa się w pasie.\u003c\/p\u003e\r\u003cp\u003eSzorty świetnie wyglądają zarówno w połączeniu z prostym topem, jak i z bluzką Dreamer, tworząc spójny komplet.\u003c\/p\u003e\r\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\u003cul\u003e\r\u003cli\u003eluźniejszy fason\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003eelastyczna talia\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003egładka tkanina\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003ekoronkowe wykończenie nogawek\u003c\/li\u003e\r\u003cli\u003ekolor czarny\u003c\/li\u003e\r\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":56694506062148,"sku":"3427207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":56694506094916,"sku":"3627207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":56694506127684,"sku":"3827207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":56694506160452,"sku":"4027207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":56694506193220,"sku":"4227207GP4","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/BluzkaDreamerANATAKA5_SpodenkiDreamerANATAKA2.png?v=1777032186"},{"product_id":"spodenki-enzo","title":"Spodenki do kolan Enzo brązowe","description":"\u003cp\u003eSzorty Enzo mają luźniejszy fason, szerokie nogawki i długość do kolan. Zakładki z przodu dodają im objętości i podkreślają swobodną linię modelu. Czekoladowy odcień świetnie wygląda w połączeniu z bielą, ecru i naturalnymi dodatkami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZ przodu znajduje się pasek z tej samej tkaniny oraz podwójne zapięcie na guziki. Po bokach wszyto kieszenie, a z tyłu umieszczono małą naszywkę z logo Anataka. Szorty Enzo dobrze komponują się z luźną koszulą, prostym topem lub krótką marynarką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003edługość do kolan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eszerokie nogawki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ezakładki z przodu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003epodwójne zapięcie na guziki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekieszenie po bokach\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekolor czekoladowy\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":56749281575236,"sku":"342725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false},{"title":"36","offer_id":56749281608004,"sku":"362725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":56749281640772,"sku":"382725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":56749281673540,"sku":"402725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":56749281706308,"sku":"422725XXD9","price":259.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/SzortyEnzoANATAKA6.png?v=1778674188"},{"product_id":"spodenki-custer","title":"Spodenki  lniane Custer oliwkowe","description":"\u003cp\u003eSzorty Custer mają luźny fason, wysoką talię i nogawki z podwinięciem. Zakładki z przodu układają materiał swobodnie, a wiązanie w pasie pozwala dopasować je do sylwetki. Kolor oliwkowy dobrze łączy się z jasnymi topami, bawełnianymi T-shirtami i lekkimi koszulami.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eModel ma kieszenie po bokach oraz wszytą gumę w pasie. Z tyłu znajduje się kieszeń z klapką i subtelna naszywka z logo Anataka. Szorty Custer dobrze wyglądają w prostych, letnich zestawach – z topem Santos, T-shirtem Rubi albo lnianą koszulą.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajważniejsze cechy:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eluźny fason,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewiązanie w pasie,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ezakładki z przodu,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekieszenie po bokach,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eelastyczny pas z tyłu,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etylna kieszeń z klapką,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ekolor oliwkowy.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Anataka","offers":[{"title":"34","offer_id":56752106242372,"sku":"34271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"36","offer_id":56752106275140,"sku":"36271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"38","offer_id":56752106307908,"sku":"38271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"40","offer_id":56752106340676,"sku":"40271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true},{"title":"42","offer_id":56752106373444,"sku":"42271850Q3","price":229.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0796\/7168\/9540\/files\/T-shirtRubiANATAKA3_19566d1c-4dcd-429f-af24-f2df3e5b442a.png?v=1778758316"}],"url":"https:\/\/022f85-5.myshopify.com\/collections\/szorty.oembed","provider":"Anataka","version":"1.0","type":"link"}